Hola Torno,
Entiendo que lo que quieres es gestionar las Maquinas virtuales que corren sobre ambos Hypervisores desde una misma consola central.
Pero para ello está el software de vmware "VMware vCenter Server" que permite la gestión centralizada pero por lo que veo en tus post anteriores no dispones de licencia
por lo que ni podrás instalar la consola ni los hosts podrán ser gestionados ya que con la licencia Free los comandos API tienen acceso de sólo lectura al Host.
Podrías buscar alguna solución de terceros que te de esa funcionalidad.
Te paso un link con el documento relacionado con el licenciamiento: http://www.vmware.com/files/pdf/vsphere_pricing.pdf
