I'm not following you, sorry.
in the first VDS would 1 nic from each card be in a port group for vmotion and another port group with 1 nic from each card for management? and then in the second VDS 4 nics (2 from each card) teamed for the server connectivity? does that matter if there are multiple VLANs?
what would I have the network admin do. thanks!