You need to answer exactly what you did. In this case, you moved it. Even if you copy, but you will discard the original copy, is a move. Now, if you will copy and keep the old VM (like a clone) the answer is "I copied it".
Now you need to check your OS documentation to recover the volumes. Usually, you can boot the OS with its ISO installation and select recovery mode and it should do the work.
Also, windows is not affected by this due to the nature of having drive letters associated to disks on the order they are presented to the OS, and Linux is a bit more "Server" on this point, recognizing you are presenting different disks and you should configure the OS to recognize them accordingly. Pros and cons of each one.